俄罗斯汉学相关论文
作为国际汉学的重要分支,俄罗斯汉学的发展历时三百余年,在各领域都取得了丰硕的成果,其中唐诗一直是其研究中国诗歌的重点之一。......
随着中国与俄罗斯之间的关系持续高水平发展,两国文化的交流呈现越来越繁荣的景象。其中,中华上下五千年的文明与智慧、思想与礼制......
《道德经》在俄国的译介由来已久,近两百年间俄国学界共涌现出三十余个特点鲜明、风格各异的《道德经》俄译本.本文拟回溯《道德经......
本文对在我国学界(甚至俄罗斯学界)鲜为人知的俄罗斯当代汉学家亚·弗·马拉库耶夫的生平及其学术成就做出梳理和评述.对于中国边......
研究和翻译中国古典散文是俄罗斯汉学研究最重要的任务之一,几代俄罗斯学者都曾为这个问题付出不懈努力。其中值得一提的是瓦西里......
阳明学自20世纪初传入欧洲以来,逐渐被西方国家和俄罗斯所认可和接受.本文基于俄罗斯对阳明学“从主观唯心主义到主观自然主义”的......
巴斯曼诺夫是俄罗斯专事宋词的翻译家,他翻译了数百首宋词,出版多部宋代词人译著及词选,其中最多的是李清照和辛弃疾的作品。与俄......
比丘林（ИакинфБичурин,1777-1853），1808年1月作为第九届俄罗斯驻华宗教使团团长抵达中国，前后在北京居住约十三年之久。......
俄罗斯汉学家M·E·克拉芙佐娃指出,关于《楚辞》著作权这种争议的背后,潜藏着比讨论这篇或那篇独立篇目的创作历史更严肃的问题。......
20世纪90年代苏联(1922—1991)解体,诸多因素使得俄罗斯“聊斋学”逐渐式微.令中国学界欣喜的是,2016年《远东文学研究》论文集刊......
新世纪以来,域外出版了若干种中国哲学方面的百科全书,其中俄罗斯科学院版的《中国精神文化大典》《哲学卷》是非常有特色的。该书......
2020年7月28日,俄罗斯和波兰汉学界泰斗、历史学博士、教授、俄罗斯科学院东方研究所(Институтвостоковеден......
切尔卡斯基对中国文学尤其是现代新诗的研究成为海外汉学界的一座高峰。切氏以其鲜明的比较、开放、建构、批判、整合意识对中国文......
俄罗斯作为与中国山水相连的亲密邻邦，历来重视对中国当代文学的译介和研究。苏联解体后，俄罗斯研究中国当代文学的热情与力度尽管不......
俄罗斯科学院院士、圣彼得堡大学教授В·П·瓦西里耶夫（汉名王西里）1880年出版的世界上第一部中国文学史《中国文学史纲要......
1908年，科兹洛夫科考队发现死城哈喇浩特遗址，使被风沙掩埋了几个世纪的西夏王国重见天日。此后，他先后三次来到黑城遗址，盗掘大量文献......
俄苏对中国元代戏曲的译介肇始于19世纪中叶,直至《中国文学史纲要》出现,对中国古代戏剧的研究渐次深入。纵观《西厢记》在俄苏接......
十卷本俄罗斯版《中国通史》是由俄罗斯160多位现当代汉学家历经数年倾力编撰而成的巨著,被视为当今俄罗斯汉学界又一里程碑式的成......
本文以文献研究法系统回顾和梳理了自18世纪20年代以来俄罗斯主要藏学家的研究和翻译成果,对所有成果的原文题目和出处均做了详细......
俄罗斯的茅盾研究始于1934年,俄国汉学家们坚持走翻译与研究相结合的路径,以作家本人及作品为依托,积极尝试不同的理论与方法,研究......
俄罗斯是世界上最早对中国现代文学作品进行翻译的国家之一。自20世纪30年代起，我国学者就开始关注中国现代文学俄译研究这一问题。......
本篇报告是基于《1874--1875年游历中国》第一章的俄译汉翻译实践所撰写的。该书是俄罗斯旅行家皮谢茨基的旅行笔记。19世纪70年代......
相比对中国历史、哲学、语言的研究,俄罗斯对包括中国古典诗歌在内的的中国文学的研究明显滞后。中国文学是伴随18世纪欧洲的“中......
俄罗斯当代著名汉学家李福清系统梳理中国神话的海内外研究现状,并从纵向维度探讨中国神话研究的历史进程.在此基础上,他综合运用......
<正>毋庸讳言,由于大势趋移及资料瓶颈等因素的影响,人们的研究方向开始发生转变,近几年来几乎看不到扎扎实实有些深度的早期中、......
<正>近五年来,在继承以往成果的基础上,国内的俄罗斯史研究总体上获得了快速发展。学术水平稳步提升,精品力作不断涌现,一批中青年......
本文主要从19世纪俄国的东方扩张政策,欧洲中心主义观,中国中心主义观,中俄关系、中俄美关系对于未来世界秩序的主宰等方面,阐述以......
文学作品存在的价值不仅在于它独特的艺术性和审美性,重要的还有其强大的社会认知功能。作为一个国家或民族精神文化的重要组成部......
在俄罗斯汉学——文学研究领域中,中国古代文论研究不能算是十分繁荣、活跃的部门.但如果从1916年俄国新汉学的奠基人瓦·米&#......
华夏文明是古代四大文明中唯一流传至今的文明,对世界的发展有着深远的影响。对于中国的研究吸引着国内外各领域的专家和学者。俄......
俄罗斯汉学具有自己特色，研究视野广阔，自成体系。出现了众多的汉学家，形成多家流派、研究中心和民间协会，为传播和研究中国文化、为世......
俄罗斯人对中国历史文化的兴趣由来已久，这不仅仅是缘于两国接壤，更重要的是斑斓多彩的中国文化吸引着一辈又一辈的俄罗斯人。在数百......
俄罗斯汉学是世界汉学研究的重要组成部分。几个世纪以来,一大批优秀的俄罗斯学者投入到汉学研究中来,使俄罗斯汉学形成了独具一格......
原文参见Основные направления и проблемы российского китаевдвния/[А.В......
可以从外部和内部来探究俄罗斯汉学界的6卷本《中国精神文化大典》价值和意义。首先,从世界中国知识生产的途径来看,《大典》既顺......
期刊
【正】 俄罗斯的汉学(或称中国学)研究源远流长,其对中国文化,尤其是中国文学的研究是成果颇丰的一个分支,令世人瞩目。 作为中国......
世纪之交对于俄罗斯来说 ,不只是一个时间概念 ,还意味着政治经济体制和意识形态的巨变。曾在苏联时期受官方赞助的汉学研究遭遇到......
形成于18世纪俄国传教使团的俄罗斯汉学，在至今300余年的学术发展中，经历了漫长复杂的发展过程。梳理和关注俄罗斯的“汉学发展主题......
俄罗斯汉学在19世纪世界汉学研究体系中占有十分重要的历史地位,整体汉学水平之高于欧洲汉学已颇入人心。纵观俄罗斯汉学现代化的......
